1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:00:54,800 --> 00:00:56,711 X1:078 X2:255 Y1:488 Y2:523 VOICES ECHO 3 00:00:56,880 --> 00:00:58,313 X1:254 X2:465 Y1:488 Y2:523 . . Like suicide. . . 4 00:00:58,400 --> 00:01:00,277 X1:182 X2:537 Y1:488 Y2:523 Convince the coroner and. . . 5 00:01:12,400 --> 00:01:14,550 X1:208 X2:511 Y1:488 Y2:523 Hi. Mr Z? Mr Z, good. 6 00:01:20,160 --> 00:01:23,277 X1:232 X2:487 Y1:452 Y2:523 Don't start, please. Don't start what? 7 00:01:23,360 --> 00:01:27,353 X1:150 X2:567 Y1:416 Y2:523 You think I have a problem with the notion of eternal culpability, don't you? 8 00:01:27,440 --> 00:01:31,069 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 Well, have you? No, I don't. Well, that's OK. I don't. 9 00:01:43,480 --> 00:01:45,471 X1:202 X2:517 Y1:488 Y2:523 It's a point of view, Mel. 10 00:01:45,560 --> 00:01:48,791 X1:126 X2:593 Y1:488 Y2:523 Sorry. You admired him? I'm sorry. 11 00:02:01,280 --> 00:02:06,638 X1:190 X2:529 Y1:452 Y2:523 So we are looking at about 40, 50 miles of coastline. 12 00:02:06,720 --> 00:02:09,678 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:523 I don't know if it helps but the weed killer I found. . . 13 00:02:17,040 --> 00:02:20,669 X1:168 X2:551 Y1:452 Y2:523 Do you think this is Mr X hitting back. . . ? I don't know. 14 00:02:33,680 --> 00:02:39,152 X1:152 X2:565 Y1:452 Y2:523 They could just be empty words, but if he won't speak to us. . . 15 00:02:39,240 --> 00:02:40,878 X1:144 X2:575 Y1:488 Y2:523 All he kept saying was thousands. 16 00:02:40,960 --> 00:02:42,678 X1:306 X2:413 Y1:488 Y2:523 Was it? 17 00:02:42,760 --> 00:02:45,672 X1:142 X2:575 Y1:488 Y2:523 According to the psychiatrist, yes. 18 00:02:45,760 --> 00:02:50,311 X1:164 X2:555 Y1:416 Y2:523 And that could mean anything, couldn't it, post 9/11? Thousands of lives. 19 00:02:50,400 --> 00:02:54,154 X1:210 X2:507 Y1:416 Y2:523 Could you mean he's a fundamentalist? Could be an epidemic. 20 00:02:54,240 --> 00:02:55,878 X1:200 X2:519 Y1:488 Y2:523 Like AIDS, another AIDS. 21 00:02:55,960 --> 00:03:02,877 X1:152 X2:567 Y1:416 Y2:523 OK, so we'll just stick to the fact that he's committed a murder and he's in prison. 22 00:03:17,280 --> 00:03:23,719 X1:186 X2:533 Y1:452 Y2:523 Hi. Can I help you? Yeah. I want a big plane like this. 23 00:03:23,800 --> 00:03:25,279 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 A radio-controlled one? No. 24 00:03:29,960 --> 00:03:34,829 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 No. No. Just like an airliner, you know a 7 47. 25 00:03:34,920 --> 00:03:36,831 X1:258 X2:459 Y1:488 Y2:523 A 400 or 200? 26 00:03:36,920 --> 00:03:38,831 X1:212 X2:505 Y1:488 Y2:523 What's the difference? 27 00:03:38,920 --> 00:03:40,558 X1:196 X2:523 Y1:488 Y2:523 400's the current model. 28 00:03:40,640 --> 00:03:42,756 X1:146 X2:573 Y1:488 Y2:523 So six years ago would've been. . . 29 00:03:42,840 --> 00:03:46,469 X1:104 X2:615 Y1:488 Y2:523 The 200. Spencer Michael Jordan, GBH. 30 00:03:46,560 --> 00:03:48,391 X1:154 X2:565 Y1:488 Y2:523 Been in custody before, Jordan? 31 00:03:48,480 --> 00:03:52,598 X1:262 X2:457 Y1:488 Y2:523 No. No, "sir". 32 00:03:52,680 --> 00:03:54,591 X1:304 X2:415 Y1:488 Y2:523 No, sir. 33 00:03:54,680 --> 00:03:59,595 X1:176 X2:543 Y1:416 Y2:523 You'll be seen by health care and a gym instructor and you'll be assigned to a wing. 34 00:03:59,680 --> 00:04:01,636 X1:206 X2:511 Y1:452 Y2:523 Are these all the paints you need, these three? 35 00:04:01,720 --> 00:04:03,358 X1:148 X2:571 Y1:488 Y2:523 Yeah, the white for the fuselage. 36 00:04:03,440 --> 00:04:06,193 X1:150 X2:567 Y1:488 Y2:523 There you go. Oh, that's better. 37 00:04:06,280 --> 00:04:09,272 X1:168 X2:551 Y1:452 Y2:523 How much is the big yellow remote-control plane? 38 00:04:09,360 --> 00:04:11,999 X1:144 X2:573 Y1:488 Y2:523 I'll just check for you. Thank you. 39 00:04:12,080 --> 00:04:15,470 X1:108 X2:611 Y1:452 Y2:523 Are we done then? Yeah, pretty much. Good. 40 00:04:15,560 --> 00:04:18,199 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 All right, here we are - Heathrow Airport, October 1998. 41 00:04:18,280 --> 00:04:21,033 X1:150 X2:569 Y1:488 Y2:523 Flight 553 coming into runway 51. 42 00:04:21,120 --> 00:04:24,999 X1:116 X2:603 Y1:452 Y2:523 Yeah. . . landing. Without wings. It's a combination passenger-cargo plane. 43 00:04:28,760 --> 00:04:30,512 X1:224 X2:493 Y1:488 Y2:523 Great landing, Boyd. 44 00:04:30,600 --> 00:04:32,955 X1:184 X2:533 Y1:488 Y2:523 OK, that's my first landing. 45 00:04:33,040 --> 00:04:35,235 X1:212 X2:507 Y1:452 Y2:523 OK, this is the runway. You're airside. 46 00:04:35,320 --> 00:04:37,038 X1:136 X2:583 Y1:488 Y2:523 Cargo. Tight security. Warehouse. 47 00:04:37,120 --> 00:04:39,350 X1:196 X2:521 Y1:488 Y2:523 Yeah. Warehouse, right. 48 00:04:39,440 --> 00:04:41,192 X1:224 X2:493 Y1:452 Y2:523 Tight security. Really tight security. 49 00:04:41,280 --> 00:04:43,350 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 Yeah, yeah. Plane backs up. 50 00:04:43,440 --> 00:04:46,671 X1:218 X2:499 Y1:452 Y2:523 To deposit its cargo out of the cargo hold. 51 00:04:46,760 --> 00:04:48,910 X1:186 X2:533 Y1:452 Y2:523 Cargo. Forklift truck. Come on. You're baggage. 52 00:04:49,000 --> 00:04:51,195 X1:212 X2:507 Y1:488 Y2:523 Thanks. There you go. 53 00:04:51,280 --> 00:04:54,078 X1:170 X2:549 Y1:488 Y2:523 Boom! Just turn round there. 54 00:04:54,160 --> 00:04:56,390 X1:196 X2:521 Y1:488 Y2:523 Back into the warehouse. 55 00:04:56,480 --> 00:05:00,075 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:523 Because it's got a pass. New security pass goes in. 56 00:05:01,600 --> 00:05:07,152 X1:114 X2:605 Y1:416 Y2:523 Doors. What's in this cargo? Don't know. Didn't know then, they don't know now. What, never looked? 57 00:05:07,240 --> 00:05:10,471 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 Never looked. Right, so it's in the security warehouse. 58 00:05:10,560 --> 00:05:15,350 X1:126 X2:593 Y1:452 Y2:523 Four men and an armoured vehicle smash their way through the security 59 00:05:15,440 --> 00:05:17,908 X1:188 X2:531 Y1:452 Y2:523 and ram the security doors of the warehouse. 60 00:05:21,200 --> 00:05:23,156 X1:224 X2:495 Y1:488 Y2:523 Was it an inside job? 61 00:05:23,240 --> 00:05:27,028 X1:134 X2:585 Y1:452 Y2:523 They just did, right? And they take two of the crates from the cargo. 62 00:05:30,200 --> 00:05:35,274 X1:174 X2:545 Y1:416 Y2:523 Put them in the vehicle. OK. Escape, disappear forever, never to be found again. 63 00:05:38,720 --> 00:05:40,312 X1:316 X2:403 Y1:488 Y2:523 Good! 64 00:05:40,400 --> 00:05:44,188 X1:158 X2:561 Y1:452 Y2:523 A week later, baggage handler, that's you. . . Nadir Mehta. 65 00:05:44,280 --> 00:05:49,479 X1:126 X2:593 Y1:452 Y2:523 Nadir Mehta. Nadir Mehta. Is found in a water tank in Kent, dead. 66 00:05:49,560 --> 00:05:52,438 X1:154 X2:563 Y1:452 Y2:523 Indian immigrant. Throat cut, hands chopped off at the wrists. 67 00:05:54,720 --> 00:06:00,875 X1:132 X2:587 Y1:488 Y2:523 Now, not this plane, another plane. 68 00:06:00,960 --> 00:06:03,599 X1:148 X2:571 Y1:488 Y2:523 Month later takes off for Arizona. 69 00:06:03,680 --> 00:06:05,511 X1:212 X2:507 Y1:452 Y2:523 This is the dead plane, finished plane. 70 00:06:05,600 --> 00:06:09,149 X1:138 X2:579 Y1:452 Y2:523 It's going to go to the graveyard of planes in Arizona, where it's dry. . . 71 00:06:11,120 --> 00:06:14,669 X1:162 X2:557 Y1:452 Y2:523 There's no rust. So they put them there, right? 72 00:06:14,760 --> 00:06:17,479 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:523 Takes off, its final voyage. It's a little sad. 73 00:06:17,560 --> 00:06:20,028 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 The pilot's crying. . . 74 00:06:20,120 --> 00:06:21,997 X1:316 X2:403 Y1:488 Y2:523 Boyd. 75 00:06:23,760 --> 00:06:28,117 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 Hi, I'm Detective Sergeant Stephenson, from Kent CID. 76 00:06:28,200 --> 00:06:30,953 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 God, I am so sorry. 77 00:06:31,040 --> 00:06:35,477 X1:124 X2:595 Y1:416 Y2:523 Dr Grace Foley, we weren't expecting you till tomorrow. This is Detective Superintendent Boyd. Hello. 78 00:06:35,560 --> 00:06:38,120 X1:180 X2:539 Y1:488 Y2:523 Can I just finish this? Boyd! 79 00:06:40,840 --> 00:06:43,308 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 This plane's on its last flight. 80 00:06:47,000 --> 00:06:49,309 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 From Kent CID, are you? Comes into land at the graveyard 81 00:06:49,400 --> 00:06:54,030 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:523 where it spends the next six years of its life for. . . 82 00:06:54,120 --> 00:06:56,714 X1:138 X2:581 Y1:488 Y2:523 What do you have to offer exactly? 83 00:06:56,800 --> 00:07:02,238 X1:136 X2:581 Y1:452 Y2:523 . . Before two men come and decide to break it down for scrap. 84 00:07:02,320 --> 00:07:04,470 X1:260 X2:459 Y1:488 Y2:523 Smash it open. 85 00:07:04,560 --> 00:07:09,111 X1:174 X2:543 Y1:452 Y2:523 In the cargo hold they find a mummified body. 86 00:07:09,200 --> 00:07:12,715 X1:108 X2:611 Y1:452 Y2:523 What's the connection between this mummified body and Nadir Mehta? 87 00:07:12,800 --> 00:07:15,872 X1:184 X2:535 Y1:452 Y2:523 No wrists. Has no hands. Do you get the connection? 88 00:07:15,960 --> 00:07:20,351 X1:130 X2:587 Y1:416 Y2:523 Now in another plane they fly this mummified body back to Heathrow, back to us, yesterday. 89 00:07:20,440 --> 00:07:25,639 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:523 And it's arriving in about one hour's time in Heathrow. 90 00:07:25,720 --> 00:07:30,794 X1:158 X2:559 Y1:416 Y2:523 Where Doctor Gibson is going to pick up this mummified body and bring it back to us. 91 00:07:30,880 --> 00:07:33,553 X1:154 X2:565 Y1:452 Y2:523 So you are the officer that found the man in the water tower 92 00:07:33,640 --> 00:07:38,156 X1:124 X2:593 Y1:452 Y2:523 in 1998, aren't you, Detective Sergeant Stevenson? Yes. 93 00:07:38,240 --> 00:07:45,954 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 What do you possibly think you can do to help us? Mmm? 94 00:07:58,240 --> 00:08:00,629 X1:176 X2:543 Y1:488 Y2:523 Can you build model planes? 95 00:08:03,160 --> 00:08:05,390 X1:210 X2:509 Y1:488 Y2:523 Well, I can give it a go. 96 00:08:09,280 --> 00:08:12,238 X1:304 X2:415 Y1:488 Y2:523 Thanks. 97 00:08:12,320 --> 00:08:13,799 X1:304 X2:415 Y1:488 Y2:523 Thanks. 98 00:08:17,320 --> 00:08:19,515 X1:152 X2:567 Y1:488 Y2:523 Could you just give us a minute? 99 00:08:19,600 --> 00:08:21,033 X1:304 X2:415 Y1:488 Y2:523 Thanks. 100 00:09:40,960 --> 00:09:43,315 X1:180 X2:537 Y1:452 Y2:523 Customs search coffins here every day. 101 00:10:00,440 --> 00:10:05,309 X1:140 X2:577 Y1:416 Y2:523 Oh, and who was it who requested the secondment of this officer who handled the Metha family? 102 00:10:05,400 --> 00:10:08,790 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 I just didn't know that it was going to be a she. . . person. 103 00:10:08,880 --> 00:10:11,713 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 Oh, excuse me, but yes, you did know. I didn't. . . I. . . 104 00:10:11,800 --> 00:10:16,510 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 But what you didn't know was who it was going to remind you of. Fine. 105 00:10:22,320 --> 00:10:26,836 X1:296 X2:423 Y1:488 Y2:523 So? So? 106 00:10:28,320 --> 00:10:30,436 X1:214 X2:505 Y1:488 Y2:523 Are we going to work? 107 00:10:30,520 --> 00:10:32,988 X1:176 X2:543 Y1:488 Y2:523 I am working. I am working. 108 00:10:33,080 --> 00:10:36,311 X1:188 X2:531 Y1:452 Y2:523 I am working here. I am very busy, thank you. 109 00:10:37,840 --> 00:10:41,674 X1:182 X2:537 Y1:452 Y2:523 I think we should be working together out there. 110 00:11:10,080 --> 00:11:12,674 X1:178 X2:539 Y1:488 Y2:523 Well, done! I'm impressed. 111 00:11:33,560 --> 00:11:37,599 X1:226 X2:493 Y1:488 Y2:523 This is how we work. 112 00:11:37,680 --> 00:11:39,159 X1:196 X2:523 Y1:488 Y2:523 We throw ideas around. . . 113 00:11:40,840 --> 00:11:42,432 X1:280 X2:439 Y1:488 Y2:523 . .discuss. . . 114 00:11:44,080 --> 00:11:45,752 X1:226 X2:491 Y1:488 Y2:523 . . pool our thoughts. 115 00:11:48,680 --> 00:11:52,514 X1:140 X2:577 Y1:488 Y2:523 It's not about me making a lecture 116 00:11:52,600 --> 00:11:56,559 X1:164 X2:555 Y1:488 Y2:523 up here, you understand that? 117 00:11:56,640 --> 00:11:58,915 X1:324 X2:395 Y1:488 Y2:523 Yes. 118 00:11:59,000 --> 00:12:02,072 X1:226 X2:493 Y1:452 Y2:523 The FBI liaison office at the US embassy 119 00:12:02,160 --> 00:12:04,754 X1:166 X2:553 Y1:452 Y2:523 contacted us to say they found a body in the plane in Arizona. 120 00:12:04,840 --> 00:12:07,877 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 The death of the body in the plane in Arizona pre-dates its arrival. 121 00:12:07,960 --> 00:12:11,873 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 The last flight that this plane made was from Heathrow airport in 1998. 122 00:12:11,960 --> 00:12:15,555 X1:182 X2:537 Y1:416 Y2:523 At the same time there was a baggage handler found in a water tower in Kent. 123 00:12:15,640 --> 00:12:17,915 X1:206 X2:511 Y1:452 Y2:523 Yeah, I found the body. I know you did. 124 00:12:18,000 --> 00:12:21,356 X1:166 X2:553 Y1:452 Y2:523 A week before, there was a robbery at Heathrow airport. 125 00:12:23,640 --> 00:12:26,438 X1:216 X2:503 Y1:488 Y2:523 A flight from Mumbai. 126 00:12:26,520 --> 00:12:28,829 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 Indian baggage handler. 127 00:12:28,920 --> 00:12:34,916 X1:120 X2:597 Y1:416 Y2:523 Indian plane. Sarosh Mehta, who was his brother, was also a baggage handler at Heathrow Airport. 128 00:12:35,000 --> 00:12:37,992 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 He walked into a police station and offered to make a statement, 129 00:12:38,080 --> 00:12:41,356 X1:130 X2:589 Y1:416 Y2:523 handed over a knife and confessed to the murder of his brother over a gambling debt. 130 00:12:41,440 --> 00:12:43,670 X1:138 X2:581 Y1:452 Y2:523 And he's now serving life in prison. So you're making the connection. 131 00:12:43,760 --> 00:12:49,039 X1:148 X2:569 Y1:416 Y2:523 Similar physical mutilation between Arizona and the body in the water tower, yes. No hands. 132 00:12:49,120 --> 00:12:52,669 X1:158 X2:559 Y1:452 Y2:523 We asked the prison to produce Sarosh Mehta for interview, 133 00:12:52,760 --> 00:12:55,877 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 but we'd have to consult his psychologist. Wouldn't talk to us. 134 00:12:55,960 --> 00:13:02,798 X1:148 X2:571 Y1:416 Y2:523 So I talked to his psychologist and I read his file and for me, his profile doesn't fit 135 00:13:02,880 --> 00:13:07,829 X1:134 X2:585 Y1:416 Y2:523 with someone who is genuinely confessing to a murder. There's no minimising, there's no excusing. 136 00:13:07,920 --> 00:13:14,189 X1:176 X2:541 Y1:416 Y2:523 In fact, there's no emotional content. There's just simply this overwhelming fear. 137 00:13:14,280 --> 00:13:16,748 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 State of the world, thousands of lives being under threat. 138 00:13:16,840 --> 00:13:19,559 X1:148 X2:569 Y1:452 Y2:523 Can't you insist on interviewing him? How can you? 139 00:13:19,640 --> 00:13:22,598 X1:156 X2:563 Y1:452 Y2:523 If they don't want to talk, they won't talk. We tried twice. 140 00:13:22,680 --> 00:13:25,069 X1:212 X2:507 Y1:452 Y2:523 But we decided to find a different way. 141 00:13:25,160 --> 00:13:28,755 X1:130 X2:589 Y1:452 Y2:523 They have rights in prison. Do you know who the guy in the plane was? 142 00:13:28,840 --> 00:13:32,799 X1:124 X2:593 Y1:416 Y2:523 We contacted missing persons. They said no-one airside at Heathrow airport had been reported missing, 143 00:13:32,880 --> 00:13:35,519 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 and you can't go airside at Heathrow without a pass. 144 00:13:35,600 --> 00:13:38,160 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 So my conclusion was. . . 145 00:13:39,960 --> 00:13:41,439 X1:178 X2:541 Y1:488 Y2:523 To fins a different approach. 146 00:13:41,520 --> 00:13:44,796 X1:134 X2:585 Y1:488 Y2:523 You're doing very well, believe me. 147 00:14:19,360 --> 00:14:22,557 X1:168 X2:551 Y1:452 Y2:523 Governor says you're going on the Vulnerable Prisoner Unit. 148 00:14:22,640 --> 00:14:25,677 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:523 But we're full, so you're staying on reception. 149 00:14:25,760 --> 00:14:29,309 X1:120 X2:599 Y1:452 Y2:523 You must have assaulted someone very important. Policeman. 150 00:15:16,520 --> 00:15:19,557 X1:294 X2:423 Y1:488 Y2:523 Hi, Felix. 151 00:15:19,640 --> 00:15:21,358 X1:334 X2:385 Y1:488 Y2:523 Hi. 152 00:15:21,440 --> 00:15:25,035 X1:204 X2:515 Y1:452 Y2:523 Did you get on all right? Fine thanks. 153 00:15:26,560 --> 00:15:29,438 X1:204 X2:513 Y1:488 Y2:523 So this is it then, yeah? 154 00:15:29,520 --> 00:15:36,039 X1:134 X2:585 Y1:452 Y2:523 Yep, this is it. Did you have any problems getting it through the. . . ? 155 00:15:36,120 --> 00:15:39,590 X1:142 X2:577 Y1:488 Y2:523 Are you just going to stand there? 156 00:15:41,440 --> 00:15:43,158 X1:158 X2:561 Y1:488 Y2:523 No, no, no - I'll leave you to it. 157 00:15:43,240 --> 00:15:45,674 X1:232 X2:485 Y1:488 Y2:523 I'd like you to help. 158 00:15:45,760 --> 00:15:49,992 X1:240 X2:479 Y1:452 Y2:523 What did you say? I'd like your help. 159 00:15:53,400 --> 00:15:54,879 X1:286 X2:433 Y1:488 Y2:523 Christmas! 160 00:15:57,760 --> 00:15:59,398 X1:224 X2:495 Y1:488 Y2:523 Pop some gloves on. 161 00:16:11,120 --> 00:16:12,712 X1:182 X2:537 Y1:488 Y2:523 Did I say something wrong? 162 00:16:12,800 --> 00:16:15,234 X1:262 X2:457 Y1:488 Y2:523 No, I'm just. . . 163 00:16:15,320 --> 00:16:20,394 X1:174 X2:545 Y1:416 Y2:523 not used to being asked to help in the lab, you know, it's sort of the first time. 164 00:16:20,480 --> 00:16:22,630 X1:218 X2:501 Y1:488 Y2:523 It's a new experience. 165 00:16:22,720 --> 00:16:24,711 X1:314 X2:405 Y1:488 Y2:523 Right. 166 00:16:24,800 --> 00:16:27,712 X1:150 X2:567 Y1:452 Y2:523 If you can grab both ends and lift when I say lift. 167 00:16:27,800 --> 00:16:30,189 X1:284 X2:435 Y1:488 Y2:523 Yeah. Lift. 168 00:16:41,680 --> 00:16:44,069 X1:194 X2:525 Y1:452 Y2:523 Looks like he's been dead a hundred years. 169 00:16:55,920 --> 00:16:57,717 X1:126 X2:591 Y1:488 Y2:523 Going through, sir? Yes, thank you. 170 00:17:01,720 --> 00:17:03,199 X1:306 X2:413 Y1:488 Y2:523 Cheers. 171 00:17:06,480 --> 00:17:09,552 X1:134 X2:583 Y1:452 Y2:523 In most environments the body will bloat and decompose quite quickly. 172 00:17:09,640 --> 00:17:11,995 X1:204 X2:513 Y1:452 Y2:523 This guy's had six years in the desert to dry out. 173 00:17:12,080 --> 00:17:15,629 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 Exactly. Which will encourage desiccation 174 00:17:15,720 --> 00:17:18,632 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:523 and some of the soft tissue will be preserved. 175 00:17:18,720 --> 00:17:21,393 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 He was also frozen in the aeroplane for quite some time. 176 00:17:21,480 --> 00:17:23,471 X1:138 X2:579 Y1:488 Y2:523 Is this going to smell? No. Good. 177 00:17:25,720 --> 00:17:29,269 X1:126 X2:591 Y1:452 Y2:523 It's like the mummies in the tombs in Egypt. 178 00:17:29,360 --> 00:17:30,952 X1:270 X2:449 Y1:488 Y2:523 Ready? Yep. 179 00:17:33,920 --> 00:17:36,309 X1:102 X2:615 Y1:488 Y2:523 Can you get any DNA from this mummy? 180 00:17:36,400 --> 00:17:38,152 X1:298 X2:421 Y1:488 Y2:523 I can try. 181 00:17:38,240 --> 00:17:40,470 X1:184 X2:533 Y1:488 Y2:523 Well, the very best of luck. 182 00:17:40,560 --> 00:17:42,710 X1:132 X2:587 Y1:452 Y2:523 Mature male. The hands have been removed at the wrist. 183 00:17:42,800 --> 00:17:45,633 X1:124 X2:595 Y1:452 Y2:523 He needs a name. He's not going to answer whatever you call him, is he? 184 00:17:45,720 --> 00:17:47,676 X1:238 X2:481 Y1:452 Y2:523 It would give him a bit more dignity. 185 00:17:47,760 --> 00:17:50,274 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 Like crispy duck? 186 00:17:50,360 --> 00:17:53,079 X1:216 X2:503 Y1:452 Y2:523 Or ice box, ice cube. You always go too far. 187 00:17:53,160 --> 00:17:54,752 X1:286 X2:433 Y1:488 Y2:523 Mr Freeze. 188 00:17:54,840 --> 00:18:00,073 X1:142 X2:575 Y1:452 Y2:523 Oh, and a cause of death, Felix. . .as soon as you can please. 189 00:18:00,160 --> 00:18:03,152 X1:184 X2:535 Y1:452 Y2:523 To your left please, Jordan, right down to the end. 190 00:18:03,240 --> 00:18:05,117 X1:280 X2:439 Y1:488 Y2:523 Number 25. 191 00:18:25,280 --> 00:18:28,158 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:523 You're having to make room, Mr Mehta. 192 00:18:28,240 --> 00:18:31,471 X1:200 X2:517 Y1:452 Y2:523 No, no, this is not right, lifers do not share. 193 00:18:31,560 --> 00:18:33,710 X1:130 X2:589 Y1:488 Y2:523 They do now, I'm afraid. We're full. 194 00:18:33,800 --> 00:18:35,233 X1:182 X2:537 Y1:488 Y2:523 Try and make the best of it. 195 00:19:07,440 --> 00:19:09,874 X1:244 X2:475 Y1:488 Y2:523 Is that your wife? 196 00:19:09,960 --> 00:19:12,793 X1:176 X2:541 Y1:452 Y2:523 I pray at sunrise. You'll have to get used to it. 197 00:19:28,720 --> 00:19:32,872 X1:130 X2:589 Y1:488 Y2:523 Doctor Felix Gibson and Crispy Duck. 198 00:19:32,960 --> 00:19:36,555 X1:102 X2:617 Y1:488 Y2:523 Crispy Duck? Mmm-hmm. And scalpel. 199 00:19:40,160 --> 00:19:43,311 X1:118 X2:601 Y1:488 Y2:523 Dehydrated tissue above the sternum. 200 00:19:43,400 --> 00:19:46,233 X1:152 X2:567 Y1:488 Y2:523 It's like peeling a very old apple. 201 00:19:46,320 --> 00:19:49,710 X1:142 X2:575 Y1:452 Y2:523 Can you tell me what race this person is. Could he be an Indian? 202 00:19:49,800 --> 00:19:52,473 X1:148 X2:569 Y1:452 Y2:523 Well, skin colour's not much of a guide on a body in this condition. 203 00:19:52,560 --> 00:19:55,120 X1:204 X2:515 Y1:452 Y2:523 Shape of the skull could give us some indication. 204 00:19:55,200 --> 00:19:58,112 X1:114 X2:603 Y1:488 Y2:523 Ah-ha. Do you have the skeletal age? 205 00:19:58,200 --> 00:19:59,758 X1:238 X2:481 Y1:488 Y2:523 Only approximate. 206 00:19:59,840 --> 00:20:03,150 X1:126 X2:591 Y1:488 Y2:523 Once the growth plates have gone. . . 207 00:20:03,240 --> 00:20:05,515 X1:202 X2:517 Y1:488 Y2:523 Would the DNA help us? 208 00:20:05,600 --> 00:20:07,955 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 It may help us with ethnicity. 209 00:20:08,040 --> 00:20:11,919 X1:214 X2:505 Y1:452 Y2:523 It will take a long time to come through. 210 00:20:12,000 --> 00:20:15,959 X1:132 X2:587 Y1:452 Y2:523 There is a method for narrowing the age range though - racimisation. 211 00:20:16,040 --> 00:20:20,477 X1:116 X2:603 Y1:452 Y2:523 What's that? The body produces more left-handed molecules as we age. 212 00:20:20,560 --> 00:20:22,835 X1:186 X2:533 Y1:488 Y2:523 Oh, that is gross, oh, God! 213 00:20:22,920 --> 00:20:26,833 X1:232 X2:487 Y1:452 Y2:523 Abdominal organs partially remaining. 214 00:20:30,080 --> 00:20:34,517 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 Soft tissue. . . long gone. 215 00:20:34,600 --> 00:20:36,636 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:523 What's happened there - just withered away? 216 00:20:36,720 --> 00:20:38,153 X1:242 X2:477 Y1:488 Y2:523 No, decomposed. 217 00:20:42,840 --> 00:20:45,115 X1:142 X2:577 Y1:488 Y2:523 Could you help me with my mask? 218 00:20:45,200 --> 00:20:49,273 X1:156 X2:563 Y1:416 Y2:523 Dr Felix Gibson is taking a break and wants her mask. Boyd. Look, you look great. 219 00:20:49,360 --> 00:20:53,114 X1:120 X2:599 Y1:488 Y2:523 Little smile. The mask. Yeah, mask. 220 00:20:54,200 --> 00:20:57,670 X1:280 X2:439 Y1:488 Y2:523 Right, so. . . 221 00:21:01,600 --> 00:21:03,636 X1:194 X2:525 Y1:488 Y2:523 Thank you. Racimisation. 222 00:21:03,720 --> 00:21:06,632 X1:268 X2:451 Y1:488 Y2:523 Yours. Yeah. 223 00:21:06,720 --> 00:21:09,792 X1:156 X2:561 Y1:452 Y2:523 Molecules can be left or right handed. Yep, go, Freddy. 224 00:21:09,880 --> 00:21:14,829 X1:138 X2:581 Y1:452 Y2:523 Mirror images of themselves, they vary and are called racimates. 225 00:21:14,920 --> 00:21:20,552 X1:150 X2:567 Y1:416 Y2:523 Chemically identical except when you look at their orientation under an electron microscope. 226 00:21:20,640 --> 00:21:22,392 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 We haven't got one of those. 227 00:21:22,480 --> 00:21:27,156 X1:194 X2:523 Y1:488 Y2:523 That is truly. . .disgusting. 228 00:21:47,240 --> 00:21:53,588 X1:162 X2:555 Y1:416 Y2:523 Whatever killed him went straight through the skull and into the brain. 229 00:21:53,680 --> 00:21:56,035 X1:216 X2:501 Y1:488 Y2:523 And it wasn't a bullet. 230 00:21:56,120 --> 00:21:58,236 X1:232 X2:485 Y1:488 Y2:523 Looks like a staple. 231 00:22:00,080 --> 00:22:02,355 X1:292 X2:425 Y1:488 Y2:523 A staple? 232 00:22:02,440 --> 00:22:04,954 X1:176 X2:543 Y1:488 Y2:523 Can you get some tweezers? 233 00:22:05,040 --> 00:22:06,553 X1:186 X2:531 Y1:488 Y2:523 Look at that. Look at that. 234 00:22:08,520 --> 00:22:10,875 X1:246 X2:473 Y1:488 Y2:523 Boyd - tweezers. 235 00:22:10,960 --> 00:22:12,473 X1:312 X2:407 Y1:488 Y2:523 What? 236 00:22:43,280 --> 00:22:45,874 X1:168 X2:551 Y1:488 Y2:523 Busy year '98, isn't it? Yeah. 237 00:22:48,120 --> 00:22:50,759 X1:142 X2:575 Y1:488 Y2:523 Nine robberies. Not investigated. 238 00:22:50,840 --> 00:22:56,233 X1:110 X2:607 Y1:452 Y2:523 No result. Follow-up. No result. Why would you not investigate something? 239 00:22:56,320 --> 00:23:01,075 X1:134 X2:585 Y1:416 Y2:523 This armed robbery was the biggest security breach of that year. No follow-up. No result. Yeah. 240 00:23:01,160 --> 00:23:06,871 X1:174 X2:545 Y1:416 Y2:523 So no-one was hurt, no guns fired, no damage, nothing at the scene of that crime. 241 00:23:06,960 --> 00:23:13,354 X1:150 X2:569 Y1:416 Y2:523 And yet a week later this man, Nadir thingy, turns up in a water tower in Kent with his throat cut. 242 00:23:15,040 --> 00:23:20,319 X1:148 X2:571 Y1:452 Y2:523 So is there a connection between October armed robbery and him? 243 00:23:52,800 --> 00:23:56,349 X1:192 X2:527 Y1:452 Y2:523 Do you think it will be all right here? Probably not. 244 00:23:56,440 --> 00:23:59,193 X1:180 X2:539 Y1:488 Y2:523 So where's this Salter man? 245 00:23:59,280 --> 00:24:01,475 X1:166 X2:553 Y1:452 Y2:523 Nothing wrong with your coffin I hope? 246 00:24:01,560 --> 00:24:04,199 X1:164 X2:553 Y1:452 Y2:523 Coffin's fine, the person inside is in a bit of trouble though. 247 00:24:04,280 --> 00:24:09,308 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 Who was he? He was found in a plane that flew out of here in 1998. 248 00:24:09,400 --> 00:24:11,789 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 Same year a baggage handler was murdered. 249 00:24:11,880 --> 00:24:15,077 X1:168 X2:551 Y1:452 Y2:523 Well, 1998 was a different era in terms of Heathrow. 250 00:24:15,160 --> 00:24:19,631 X1:132 X2:585 Y1:452 Y2:523 Were you here in. . . ? No, you were still at school, weren't you? 251 00:24:19,720 --> 00:24:22,029 X1:126 X2:591 Y1:488 Y2:523 Do I need my lawyer present? No. . . 252 00:24:22,120 --> 00:24:24,998 X1:232 X2:485 Y1:452 Y2:523 We're just looking for a bit of context. 253 00:24:25,080 --> 00:24:26,513 X1:314 X2:405 Y1:488 Y2:523 Hello. 254 00:24:26,600 --> 00:24:32,755 X1:130 X2:589 Y1:416 Y2:523 You see, in the old days it was just sort of random checks on the airport staff. Things are a lot tighter now. 255 00:24:32,840 --> 00:24:36,549 X1:148 X2:571 Y1:452 Y2:523 Yeah, but nobody seems to know what was stolen in this robbery. 256 00:24:36,640 --> 00:24:43,557 X1:122 X2:597 Y1:416 Y2:523 That's because customs never saw it before it was nicked. Really? Who's in charge of customs? 257 00:24:43,640 --> 00:24:45,232 X1:266 X2:451 Y1:488 Y2:523 The Collector. 258 00:24:45,320 --> 00:24:46,753 X1:164 X2:555 Y1:488 Y2:523 The Collector owns the airport. 259 00:24:49,960 --> 00:24:55,512 X1:150 X2:569 Y1:416 Y2:523 What are you doing here? Detective Superintendent Boyd. I'm James Alcock. The Collector. 260 00:24:55,600 --> 00:24:58,990 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:523 What's all this about importing a dead body? The Collector? 261 00:24:59,080 --> 00:25:02,231 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:523 I am the Customs and Excise Collector for Heathrow Airport. 262 00:25:02,320 --> 00:25:07,235 X1:112 X2:607 Y1:416 Y2:523 I didn't know there was VAT on dead bodies. What about the Coroner? The Coroner's Office is aware. 263 00:25:07,320 --> 00:25:11,199 X1:122 X2:597 Y1:452 Y2:523 How long have you been the Collector at this airport, Mr Alcock? 264 00:25:11,280 --> 00:25:13,316 X1:288 X2:431 Y1:488 Y2:523 Ten years. 265 00:25:13,400 --> 00:25:17,632 X1:186 X2:533 Y1:452 Y2:523 Ten years. . . So you were the Collector here in 1998? 266 00:25:17,720 --> 00:25:21,076 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 Work it out for yourself. OK. 267 00:25:21,160 --> 00:25:28,236 X1:132 X2:585 Y1:416 Y2:523 That's the year that there were nine airside robberies reported, four of which were never investigated. 268 00:25:28,320 --> 00:25:35,032 X1:118 X2:601 Y1:416 Y2:523 What are you talking about? February 2nd, approximately $2 million worth of Pentium 4s en route from Tokyo, 269 00:25:35,120 --> 00:25:39,432 X1:166 X2:553 Y1:452 Y2:523 were stolen from a van parked near a British Airways hanger. 270 00:25:39,520 --> 00:25:44,753 X1:158 X2:559 Y1:452 Y2:523 March 29th, 18 cartons of Elkon 109 cameras and DX lenses 271 00:25:44,840 --> 00:25:47,513 X1:162 X2:557 Y1:452 Y2:523 were stolen from a secure area near Terminal One. 272 00:25:47,600 --> 00:25:50,034 X1:138 X2:581 Y1:452 Y2:523 That's like holding you accountable for every murder in London. 273 00:25:50,120 --> 00:25:52,270 X1:232 X2:487 Y1:452 Y2:523 We've got a slightly bigger patch, Jim. 274 00:25:52,360 --> 00:25:56,512 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 Look, we don't arbitrarily decide not to follow up on cases. 275 00:25:56,600 --> 00:26:02,038 X1:148 X2:571 Y1:416 Y2:523 If someone tells me that a box of microchips has vanished into thin air, I can't tell him he's wrong, 276 00:26:02,120 --> 00:26:05,715 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 but I can take an educated view on how much manpower to afford. 277 00:26:05,800 --> 00:26:08,030 X1:212 X2:505 Y1:452 Y2:523 So you're saying the claims were false? 278 00:26:08,120 --> 00:26:14,434 X1:124 X2:595 Y1:416 Y2:523 Let's say we're perennially overstretched so we tend to focus on the big game. 279 00:26:14,520 --> 00:26:18,593 X1:160 X2:557 Y1:416 Y2:523 And in 1998 that would've been the armed robbery in October, wouldn't it? That's right. 280 00:26:18,680 --> 00:26:21,240 X1:158 X2:561 Y1:452 Y2:523 Which you didn't get a result on either. 281 00:26:23,200 --> 00:26:25,077 X1:182 X2:535 Y1:488 Y2:523 Where do I know you from? 282 00:26:25,160 --> 00:26:28,311 X1:150 X2:569 Y1:488 Y2:523 Kent CID. Serious Crimes Squad. 283 00:26:28,400 --> 00:26:31,836 X1:140 X2:579 Y1:416 Y2:523 Where is the required co-ordination request? No-one's delivered it to my office. 284 00:26:31,920 --> 00:26:35,469 X1:190 X2:527 Y1:416 Y2:523 Don't worry yourself about that, Jim. I'll be in touch if I need to talk to you. 285 00:26:35,560 --> 00:26:39,030 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 No nipping off to the villa in Spain without letting us know. 286 00:26:39,120 --> 00:26:40,712 X1:250 X2:469 Y1:488 Y2:523 Nice warehouse. 287 00:26:40,800 --> 00:26:46,352 X1:172 X2:547 Y1:416 Y2:523 In the meantime could you forward all files pertaining to the robbery to our offices? 288 00:26:46,440 --> 00:26:47,873 X1:230 X2:487 Y1:488 Y2:523 I'd be very grateful. 289 00:26:52,400 --> 00:26:56,393 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 Our clients lost property and we have an open file on this case. 290 00:26:56,480 --> 00:27:00,155 X1:126 X2:593 Y1:452 Y2:523 But if the insurance companies paid out, you're here because you believe 291 00:27:00,240 --> 00:27:05,030 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 that it's either insurance fraud or an inside job, yes? Incorrect. 292 00:27:05,120 --> 00:27:08,430 X1:160 X2:557 Y1:452 Y2:523 Oh. Our clients are not primarily concerned with fraud, 293 00:27:08,520 --> 00:27:12,752 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 they're concerned with losses which may be recoverable. 294 00:27:12,840 --> 00:27:15,593 X1:300 X2:419 Y1:488 Y2:523 Uh-huh. 295 00:27:15,680 --> 00:27:17,796 X1:250 X2:469 Y1:488 Y2:523 So you're Sertill. 296 00:27:21,600 --> 00:27:24,433 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 We make a noise at Heathrow and here you are. 297 00:27:28,680 --> 00:27:31,797 X1:218 X2:501 Y1:488 Y2:523 Who are your clients? 298 00:27:31,880 --> 00:27:36,032 X1:198 X2:521 Y1:452 Y2:523 An international trading and financial consortium. 299 00:27:36,120 --> 00:27:38,076 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 It's not much of answer. 300 00:27:38,160 --> 00:27:40,515 X1:212 X2:507 Y1:452 Y2:523 For security reasons, they prefer anonymity. 301 00:27:40,600 --> 00:27:42,511 X1:230 X2:489 Y1:488 Y2:523 What did they lose? 302 00:27:42,600 --> 00:27:44,955 X1:148 X2:571 Y1:488 Y2:523 High-value industrial equipment. 303 00:27:45,040 --> 00:27:48,350 X1:188 X2:531 Y1:416 Y2:523 In case you hadn't noticed, I'm a police officer, this is a police facility, 304 00:27:48,440 --> 00:27:52,399 X1:134 X2:585 Y1:452 Y2:523 there are no security considerations in here. 305 00:27:52,480 --> 00:27:56,598 X1:182 X2:537 Y1:416 Y2:523 We both know that shippers of freight feel vulnerable to leakage of information. 306 00:27:56,680 --> 00:27:58,671 X1:170 X2:549 Y1:488 Y2:523 I have no information for you. 307 00:27:58,760 --> 00:28:00,432 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 But you'll keep us informed? 308 00:28:07,000 --> 00:28:09,594 X1:202 X2:517 Y1:452 Y2:523 Why would I do that? We like to think we have 309 00:28:09,680 --> 00:28:12,478 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 constructive and cordial relations in law enforcement. 310 00:28:12,560 --> 00:28:14,232 X1:274 X2:445 Y1:488 Y2:523 I bet you do. 311 00:28:19,880 --> 00:28:23,429 X1:232 X2:487 Y1:452 Y2:523 Dead. . . Dead. . . In prison in Leipzig. 312 00:28:23,520 --> 00:28:27,479 X1:168 X2:551 Y1:452 Y2:523 These three are all candidates for a robbery on this scale. 313 00:28:29,200 --> 00:28:34,399 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 Do you know any of these faces? Thomas Shatz, based in Vienna, 314 00:28:34,480 --> 00:28:39,918 X1:164 X2:553 Y1:416 Y2:523 Mr Irani, an Indian, and Lothar Munk, an Austrian, like Shatz. Any evidence? 315 00:28:40,000 --> 00:28:42,992 X1:130 X2:589 Y1:488 Y2:523 International intelligence resources. 316 00:28:43,080 --> 00:28:50,156 X1:122 X2:597 Y1:416 Y2:523 If any of these names crops up in your investigation, then we might be able to help you further. 317 00:28:50,240 --> 00:28:53,994 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 But it's not our job to steer you or point fingers. 318 00:28:54,080 --> 00:28:57,470 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 I wouldn't expect you to do that. Will you leave those with me then? 319 00:28:57,560 --> 00:29:01,633 X1:158 X2:561 Y1:488 Y2:523 How do I get in touch with you? 320 00:29:03,080 --> 00:29:04,593 X1:284 X2:433 Y1:488 Y2:523 Thank you. 321 00:29:18,160 --> 00:29:20,594 X1:308 X2:411 Y1:488 Y2:523 Hi. Hi. 322 00:29:22,160 --> 00:29:25,038 X1:184 X2:535 Y1:488 Y2:523 Anything come out of that? 323 00:29:25,120 --> 00:29:27,076 X1:262 X2:457 Y1:488 Y2:523 Not really, no. 324 00:29:28,600 --> 00:29:30,989 X1:212 X2:507 Y1:488 Y2:523 Was it about the case? 325 00:29:31,080 --> 00:29:32,638 X1:316 X2:403 Y1:488 Y2:523 Yeah. 326 00:29:32,720 --> 00:29:34,153 X1:306 X2:413 Y1:488 Y2:523 Sort of. 327 00:29:36,400 --> 00:29:37,913 X1:218 X2:501 Y1:488 Y2:523 Well, who were they? 328 00:29:41,000 --> 00:29:44,993 X1:214 X2:505 Y1:452 Y2:523 Well, they protect a company's interests. 329 00:29:45,080 --> 00:29:50,791 X1:112 X2:607 Y1:488 Y2:523 Which company? Mmm! I don't know. 330 00:29:55,480 --> 00:29:57,994 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 Sorry, I just don't know. 331 00:30:09,880 --> 00:30:12,348 X1:158 X2:561 Y1:452 Y2:523 Could you sign the release form for Nadir Mehta's exhumation? 332 00:30:12,440 --> 00:30:13,839 X1:254 X2:465 Y1:488 Y2:523 OK. Thank you. 333 00:31:03,280 --> 00:31:05,157 X1:176 X2:543 Y1:488 Y2:523 It's probably a dead buzzard. 334 00:32:19,200 --> 00:32:22,988 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 Your man's in and the operation's secure for the time being at least. 335 00:32:23,080 --> 00:32:28,598 X1:156 X2:561 Y1:416 Y2:523 OK. But if a prison officer finds out, by the time the shifts have rotated every 48 hours, 336 00:32:28,680 --> 00:32:32,036 X1:160 X2:559 Y1:416 Y2:523 everyone'll know Mehta's in with a police officer. Two nights was all I asked for. 337 00:32:32,120 --> 00:32:35,430 X1:160 X2:557 Y1:452 Y2:523 I moved heaven and hell for you on this. I appreciate it. 338 00:32:35,520 --> 00:32:37,238 X1:140 X2:577 Y1:488 Y2:523 What if that Mehta guy's a nutter? 339 00:32:37,320 --> 00:32:42,713 X1:106 X2:611 Y1:416 Y2:523 Who the hell's killed thousands of people since Adolf Hitler? Pol Pot. Pinochet. Saddam Hussein. Bin Laden. 340 00:32:42,800 --> 00:32:45,189 X1:180 X2:539 Y1:452 Y2:523 Well, if your man's spotted, he's dead. 341 00:32:45,280 --> 00:32:49,239 X1:160 X2:559 Y1:416 Y2:523 One sniff that his cover's blown and I have to pull him out. I understand. 342 00:32:51,240 --> 00:32:53,515 X1:194 X2:525 Y1:488 Y2:523 Pay for my fare, will you? 343 00:33:00,280 --> 00:33:02,840 X1:160 X2:557 Y1:488 Y2:523 First night it's natural to worry. 344 00:33:02,920 --> 00:33:04,751 X1:254 X2:465 Y1:488 Y2:523 I'm not worried. 345 00:33:04,840 --> 00:33:08,719 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 Is there good in your heart? Doesn't matter now, does it? 346 00:33:14,440 --> 00:33:17,318 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 If there is good in your heart, all will be well. 347 00:33:25,040 --> 00:33:27,508 X1:224 X2:493 Y1:488 Y2:523 That's the John. Oh. 348 00:33:27,600 --> 00:33:29,033 X1:242 X2:477 Y1:488 Y2:523 That's not a chair. 349 00:33:29,120 --> 00:33:33,432 X1:226 X2:493 Y1:452 Y2:523 This is a chair. And that's the table. 350 00:33:33,520 --> 00:33:38,071 X1:206 X2:511 Y1:452 Y2:523 This is the bunk. And which one's he on? 351 00:33:38,160 --> 00:33:39,718 X1:152 X2:567 Y1:488 Y2:523 He's on the lower bunk, Spence. 352 00:34:07,120 --> 00:34:10,999 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 Hmm? Doctor Gibson needs to talk to you. 353 00:34:11,080 --> 00:34:14,914 X1:154 X2:565 Y1:452 Y2:523 Nadir Mehta was not necessarily murdered. How do you mean? 354 00:34:15,000 --> 00:34:17,230 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 These are the histological samples from the post-mortem. 355 00:34:17,320 --> 00:34:19,311 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 Clearly nobody's looked at them. How do you know? 356 00:34:19,400 --> 00:34:21,994 X1:146 X2:573 Y1:452 Y2:523 It's fine exhuming bodies, but it's easier to start at the beginning. 357 00:34:22,080 --> 00:34:25,993 X1:138 X2:579 Y1:416 Y2:523 You weren't here at the beginning. I ordered the exhumation. I'm not criticising you. 358 00:34:26,080 --> 00:34:29,629 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 If anyone had bothered to look at these slides. . . What? 359 00:34:29,720 --> 00:34:35,989 X1:168 X2:551 Y1:416 Y2:523 They'd have seen that there is no evidence of vital reaction around the throat wound. 360 00:34:38,960 --> 00:34:40,951 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 Thank you. You're welcome. 361 00:34:41,560 --> 00:34:43,755 X1:078 X2:215 Y1:488 Y2:523 HE PRAYS 362 00:35:18,440 --> 00:35:20,715 X1:276 X2:443 Y1:488 Y2:523 Grace! Yep. 363 00:35:20,800 --> 00:35:23,268 X1:130 X2:589 Y1:488 Y2:523 Your hunch was almost right. Why? 364 00:35:23,360 --> 00:35:25,271 X1:194 X2:523 Y1:452 Y2:523 Nadir Mehta was dead before his throat was cut. 365 00:35:25,360 --> 00:35:26,873 X1:178 X2:541 Y1:488 Y2:523 So he didn't kill his brother? 366 00:35:26,960 --> 00:35:30,270 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 Well, if he did, he didn't kill him by slitting his throat. Andy. Yep. 367 00:35:30,360 --> 00:35:32,476 X1:148 X2:571 Y1:488 Y2:523 You need to speak to Mrs Mehta. 368 00:35:32,560 --> 00:35:34,676 X1:188 X2:531 Y1:452 Y2:523 She already knows we've dug up her husband. 369 00:35:51,000 --> 00:35:54,993 X1:138 X2:581 Y1:488 Y2:523 Where is he? He's at the hospital. 370 00:35:55,080 --> 00:35:57,594 X1:152 X2:567 Y1:488 Y2:523 They have to do a post-mortem. 371 00:35:57,680 --> 00:35:59,432 X1:252 X2:467 Y1:488 Y2:523 Post-mortem. . . 372 00:36:02,040 --> 00:36:04,508 X1:260 X2:457 Y1:488 Y2:523 Mama, mama. 373 00:36:23,240 --> 00:36:24,912 X1:196 X2:523 Y1:488 Y2:523 Put a mask on if you like. 374 00:36:25,000 --> 00:36:30,313 X1:176 X2:541 Y1:452 Y2:523 I haven't established a true cause of death as yet. 375 00:36:30,400 --> 00:36:34,518 X1:182 X2:537 Y1:452 Y2:523 But his throat was cut after he was killed? Mmm. 376 00:36:40,840 --> 00:36:43,229 X1:078 X2:405 Y1:452 Y2:523 KNOCK ON DOOR Hello. 377 00:36:46,640 --> 00:36:48,437 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 How am I doing? 378 00:36:49,960 --> 00:36:51,439 X1:290 X2:429 Y1:488 Y2:523 Very well. 379 00:36:53,480 --> 00:36:56,119 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:523 Andy likes me a bit more now, doesn't she? 380 00:36:56,200 --> 00:36:58,031 X1:252 X2:465 Y1:488 Y2:523 Well, I hope so, 381 00:36:58,120 --> 00:37:03,114 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 but making her build an aeroplane on her first day wasn't a good idea. 382 00:37:03,200 --> 00:37:05,998 X1:190 X2:529 Y1:452 Y2:523 It has a calming influence. Calming influence. 383 00:37:06,080 --> 00:37:10,915 X1:136 X2:581 Y1:416 Y2:523 Like occupational therapy, give someone something practical to do with their hands. With her hands. 384 00:37:11,000 --> 00:37:17,235 X1:144 X2:573 Y1:452 Y2:523 Have you heard from Frankie? Yes, she's gone back to research. 385 00:37:19,080 --> 00:37:21,753 X1:202 X2:517 Y1:488 Y2:523 You talked to her? Yes. 386 00:37:26,720 --> 00:37:29,393 X1:260 X2:459 Y1:488 Y2:523 Where's Andy? 387 00:37:29,480 --> 00:37:30,959 X1:288 X2:431 Y1:488 Y2:523 In the lab. 388 00:37:32,520 --> 00:37:34,431 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 Andy, wrong place. 389 00:37:34,520 --> 00:37:36,158 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 Mrs Mehta, remember? 390 00:37:36,240 --> 00:37:38,595 X1:192 X2:527 Y1:488 Y2:523 What's happening? Boyd. 391 00:37:38,680 --> 00:37:41,956 X1:126 X2:591 Y1:488 Y2:523 There's damage to two incisor teeth. 392 00:37:46,240 --> 00:37:48,959 X1:178 X2:541 Y1:488 Y2:523 Look they're cracked across, 393 00:37:49,040 --> 00:37:52,510 X1:176 X2:543 Y1:452 Y2:523 see the abrasion marks consistent with pincer pliers. 394 00:37:56,040 --> 00:37:58,190 X1:260 X2:459 Y1:488 Y2:523 Sorry, hold on. 395 00:38:02,000 --> 00:38:05,151 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 I think your man was tortured before he was murdered. 396 00:38:10,520 --> 00:38:14,399 X1:192 X2:527 Y1:452 Y2:523 I was told there was going to be a DI on the team. 397 00:38:14,480 --> 00:38:19,600 X1:104 X2:615 Y1:488 Y2:523 He's away. On leave? No. On remand. 398 00:38:24,520 --> 00:38:27,557 X1:144 X2:575 Y1:488 Y2:523 He's been charged with causing. . . 399 00:38:27,640 --> 00:38:29,710 X1:218 X2:499 Y1:452 Y2:523 grievous bodily harm. He's in prison. 400 00:38:29,800 --> 00:38:33,588 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 We're trying to keep it quiet, cos a policeman in prison is a bit. . . 401 00:38:33,680 --> 00:38:35,671 X1:178 X2:541 Y1:488 Y2:523 Yeah, sorry, I didn't realise. 402 00:38:35,760 --> 00:38:41,835 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 That's OK. But come on in. It's sad really because I always thought 403 00:38:41,920 --> 00:38:44,514 X1:184 X2:535 Y1:452 Y2:523 he and I were getting along just fine. 404 00:38:46,360 --> 00:38:48,920 X1:288 X2:431 Y1:488 Y2:523 You know. 405 00:38:49,000 --> 00:38:54,711 X1:154 X2:563 Y1:452 Y2:523 I mean, I know that people can find me a little bit irritating. 406 00:38:54,800 --> 00:39:00,272 X1:148 X2:569 Y1:416 Y2:523 And on occasion I have been known to be a teensiest, weensiest bit difficult. 407 00:39:00,360 --> 00:39:06,196 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:523 But em. . . It's never reached that point before. 408 00:39:09,760 --> 00:39:12,513 X1:290 X2:429 Y1:488 Y2:523 Anyway. . . 409 00:39:12,600 --> 00:39:16,275 X1:270 X2:449 Y1:488 Y2:523 We'll be fine. 410 00:39:16,360 --> 00:39:21,354 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 You don't look like an aggressive sort of person to me and, er. . . 411 00:39:21,440 --> 00:39:25,149 X1:164 X2:555 Y1:452 Y2:523 I'm in a particularly calm frame of mind at the moment. 412 00:39:28,400 --> 00:39:30,436 X1:270 X2:449 Y1:488 Y2:523 Great. Yeah. 413 00:39:35,120 --> 00:39:38,908 X1:162 X2:555 Y1:452 Y2:523 Feel free to ask those kind of questions. 414 00:39:40,400 --> 00:39:42,960 X1:304 X2:415 Y1:488 Y2:523 Thanks. 415 00:39:59,440 --> 00:40:01,829 X1:156 X2:563 Y1:488 Y2:523 Yeah. What was all that about? 416 00:40:05,440 --> 00:40:08,910 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 I was just telling her that Spence. . . Oh, Boyd, don't shout! 417 00:40:09,000 --> 00:40:15,269 X1:196 X2:523 Y1:416 Y2:523 I was just telling her that Spence was in prison for beating me up. 418 00:40:15,360 --> 00:40:19,069 X1:224 X2:495 Y1:452 Y2:523 Oh, so you made her feel at ease then(? ) 419 00:40:19,160 --> 00:40:22,994 X1:134 X2:585 Y1:452 Y2:523 Well, that was what you wanted me to do. Oh, for God's sake. 420 00:40:29,120 --> 00:40:33,910 X1:078 X2:399 Y1:452 Y2:523 PHONE RINGS Yep? 421 00:40:35,080 --> 00:40:39,676 X1:198 X2:521 Y1:452 Y2:523 I'm not allowed to receive calls in prison. 422 00:41:02,320 --> 00:41:04,754 X1:156 X2:563 Y1:452 Y2:523 You didn't murder your brother, did you? 423 00:41:07,080 --> 00:41:10,834 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 Who are you? I'm police. No-one knows who I am, OK. 424 00:41:10,920 --> 00:41:14,071 X1:114 X2:605 Y1:488 Y2:523 Who sent you? Who are you afraid of? 425 00:41:14,160 --> 00:41:17,391 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 You don't have to spend the rest of your life in prison. 426 00:41:17,480 --> 00:41:19,675 X1:132 X2:587 Y1:488 Y2:523 We can protect you and your family. 427 00:41:21,400 --> 00:41:25,279 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:523 There was no gambling debt, was there? 428 00:41:25,360 --> 00:41:26,839 X1:142 X2:577 Y1:488 Y2:523 You didn't murder Nadir, did you? 429 00:41:29,640 --> 00:41:33,269 X1:196 X2:523 Y1:452 Y2:523 Whoever you are, Druj is stronger than you. 430 00:41:33,360 --> 00:41:36,113 X1:274 X2:445 Y1:488 Y2:523 Who is Druj? 431 00:41:38,960 --> 00:41:41,713 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 Evil. Druj is evil. 432 00:42:10,880 --> 00:42:12,359 X1:296 X2:423 Y1:488 Y2:523 Morning. 433 00:42:16,360 --> 00:42:18,828 X1:134 X2:585 Y1:488 Y2:523 Mrs Mehta's in interview room one. 434 00:42:18,920 --> 00:42:22,754 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 OK, that's great. 435 00:42:22,840 --> 00:42:27,152 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 You want to do that now, do you? Please, yep. 436 00:42:27,240 --> 00:42:29,629 X1:230 X2:489 Y1:488 Y2:523 Bad night? No, I. . . 437 00:42:29,720 --> 00:42:31,676 X1:140 X2:577 Y1:452 Y2:523 She's been by her husband's grave all night. 438 00:42:31,760 --> 00:42:35,116 X1:124 X2:595 Y1:452 Y2:523 I was hoping for a cup of coffee really. Who's observing then? I am. 439 00:43:16,280 --> 00:43:19,431 X1:148 X2:571 Y1:452 Y2:523 I need to speak to you about the death of your husband. 440 00:43:19,520 --> 00:43:26,153 X1:162 X2:557 Y1:416 Y2:523 You've taken his body from the ground. I'm afraid we had to. You had no right to do that. 441 00:43:30,280 --> 00:43:32,748 X1:232 X2:487 Y1:452 Y2:523 How do you believe your husband died? 442 00:43:35,200 --> 00:43:37,031 X1:202 X2:517 Y1:488 Y2:523 He was killed by Sarosh. 443 00:43:37,120 --> 00:43:39,714 X1:194 X2:523 Y1:488 Y2:523 Who slit his throat - yes? 444 00:43:39,800 --> 00:43:44,396 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 Your husband was already dead when his throat was cut. 445 00:43:47,080 --> 00:43:48,513 X1:312 X2:407 Y1:488 Y2:523 What? 446 00:43:51,360 --> 00:43:52,839 X1:330 X2:389 Y1:488 Y2:523 No. 447 00:43:55,640 --> 00:44:00,156 X1:136 X2:583 Y1:416 Y2:523 Sarosh, your brother-in-law, is in prison for the murder of your husband over gambling debts. 448 00:44:00,240 --> 00:44:03,835 X1:148 X2:571 Y1:452 Y2:523 But if he was dead when his throat was cut, he's innocent. 449 00:44:03,920 --> 00:44:06,275 X1:160 X2:557 Y1:488 Y2:523 Nadir was not a gambling man. 450 00:44:06,360 --> 00:44:08,237 X1:152 X2:565 Y1:488 Y2:523 But he did have gambling debts. 451 00:44:08,320 --> 00:44:10,675 X1:268 X2:451 Y1:488 Y2:523 I didn't know. 452 00:44:10,760 --> 00:44:15,311 X1:124 X2:593 Y1:452 Y2:523 Why disguise a death with a murder? 'Boyd. ' 453 00:44:15,400 --> 00:44:17,038 X1:192 X2:527 Y1:488 Y2:523 One second please, Felix. 454 00:44:17,120 --> 00:44:20,749 X1:122 X2:595 Y1:488 Y2:523 I am not. . . I am not hiding anything. 455 00:44:23,320 --> 00:44:28,189 X1:136 X2:583 Y1:416 Y2:523 Sarosh - he lived with you, did he? You and your husband. Boyd, I need to talk to you. 456 00:44:28,280 --> 00:44:30,589 X1:172 X2:547 Y1:452 Y2:523 I can hear you loud and clear. Excuse me. . . 457 00:44:30,680 --> 00:44:33,558 X1:152 X2:565 Y1:452 Y2:523 Felix, just give me two seconds, will you? 458 00:44:33,640 --> 00:44:37,235 X1:148 X2:571 Y1:452 Y2:523 Sarosh lived with you and your husband? 459 00:44:37,320 --> 00:44:42,189 X1:126 X2:593 Y1:488 Y2:523 No, well, sometimes he would come 460 00:44:42,280 --> 00:44:46,068 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 to help look after Nadir. 461 00:44:46,160 --> 00:44:48,879 X1:166 X2:553 Y1:488 Y2:523 What do you mean look after? 462 00:44:48,960 --> 00:44:51,758 X1:192 X2:527 Y1:452 Y2:523 Because you were having a relationship with your. . . 463 00:44:51,840 --> 00:44:55,628 X1:166 X2:553 Y1:488 Y2:523 Boyd. Ah, Jesus! Excuse me. 464 00:44:55,720 --> 00:44:58,439 X1:202 X2:517 Y1:452 Y2:523 He was an honest man. You don't have to shout. 465 00:44:58,520 --> 00:45:00,556 X1:202 X2:517 Y1:452 Y2:523 I said you don't have to shout in these things! 466 00:45:00,640 --> 00:45:06,636 X1:144 X2:575 Y1:416 Y2:523 Nine sights potassium dichromate is a potentially toxic compound, it can cause renal failure. 467 00:45:06,720 --> 00:45:08,392 X1:284 X2:435 Y1:488 Y2:523 Can we. . . ? 468 00:45:12,720 --> 00:45:15,757 X1:138 X2:579 Y1:488 Y2:523 So you're saying he was poisoned? 469 00:45:15,840 --> 00:45:18,434 X1:178 X2:541 Y1:452 Y2:523 Well, I'm talking scientifically, not criminally. 470 00:45:18,520 --> 00:45:20,397 X1:174 X2:545 Y1:488 Y2:523 Couldn't be suicide, could it? 471 00:45:20,480 --> 00:45:22,550 X1:176 X2:541 Y1:452 Y2:523 I'm afraid that makes even less sense. 472 00:45:22,640 --> 00:45:26,599 X1:168 X2:551 Y1:416 Y2:523 The tissue damage suggests long-term deterioration. We're talking weeks not days. 473 00:45:26,680 --> 00:45:31,435 X1:190 X2:529 Y1:416 Y2:523 Yeah. if you want to kill yourself, you want to do it immediately, don't you? 474 00:45:31,520 --> 00:45:34,830 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 The same's not necessarily true if you want to kill someone else. 475 00:45:34,920 --> 00:45:37,070 X1:184 X2:535 Y1:452 Y2:523 I just thought you might like some water. 476 00:45:40,880 --> 00:45:42,393 X1:284 X2:433 Y1:488 Y2:523 Thank you. 477 00:45:47,280 --> 00:45:48,952 X1:184 X2:535 Y1:488 Y2:523 Are you able to go on now? 478 00:45:53,280 --> 00:45:59,071 X1:124 X2:595 Y1:416 Y2:523 In the days leading up to your husband's death, did he seem worried about anything? 479 00:45:59,160 --> 00:46:01,469 X1:292 X2:427 Y1:488 Y2:523 Ney. No. 480 00:46:01,560 --> 00:46:03,551 X1:110 X2:609 Y1:488 Y2:523 No-one came to the house to see him? 481 00:46:03,640 --> 00:46:05,517 X1:238 X2:481 Y1:488 Y2:523 No, no-one came. 482 00:46:05,600 --> 00:46:07,636 X1:194 X2:525 Y1:488 Y2:523 Everything was the same. 483 00:46:07,720 --> 00:46:10,712 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:523 There were no problems between the two of you? 484 00:46:10,800 --> 00:46:12,756 X1:330 X2:389 Y1:488 Y2:523 No. 485 00:46:12,840 --> 00:46:14,910 X1:262 X2:457 Y1:488 Y2:523 In the morning 486 00:46:15,000 --> 00:46:17,639 X1:248 X2:471 Y1:488 Y2:523 he went to work. 487 00:46:17,720 --> 00:46:22,430 X1:166 X2:551 Y1:452 Y2:523 I didn't wake up because he was on early shift. 488 00:46:22,520 --> 00:46:24,078 X1:178 X2:541 Y1:488 Y2:523 You worked different hours? 489 00:46:24,160 --> 00:46:26,754 X1:278 X2:441 Y1:488 Y2:523 We have to. 490 00:46:26,840 --> 00:46:31,072 X1:132 X2:587 Y1:488 Y2:523 Sometimes the hours were problem 491 00:46:31,160 --> 00:46:33,390 X1:180 X2:539 Y1:488 Y2:523 and I did not see him much. 492 00:46:33,480 --> 00:46:35,914 X1:210 X2:509 Y1:488 Y2:523 We needed the money. 493 00:46:36,000 --> 00:46:38,594 X1:152 X2:567 Y1:452 Y2:523 It wasn't in the medical reports? There weren't any. 494 00:46:38,680 --> 00:46:41,035 X1:126 X2:593 Y1:488 Y2:523 Only in the exhumation report. Yep. 495 00:46:41,120 --> 00:46:42,553 X1:252 X2:467 Y1:488 Y2:523 Three years old. 496 00:46:45,040 --> 00:46:46,951 X1:254 X2:465 Y1:488 Y2:523 And he died. . . ? 497 00:46:47,040 --> 00:46:49,156 X1:166 X2:551 Y1:488 Y2:523 Three months after his father. 498 00:46:49,240 --> 00:46:50,912 X1:278 X2:439 Y1:488 Y2:523 What from? 499 00:46:51,000 --> 00:46:52,592 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 Respiratory failure. 500 00:46:54,240 --> 00:46:57,630 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 I can't breathe. I have to go now. Can I get you anything? 501 00:46:57,720 --> 00:47:03,272 X1:144 X2:575 Y1:416 Y2:523 They opened my husband's grave. A dead body is an unclean thing, but I stay there all night to. . . 502 00:47:03,360 --> 00:47:05,476 X1:174 X2:543 Y1:488 Y2:523 Sit down please, Mrs Mehta. 503 00:47:08,160 --> 00:47:10,196 X1:294 X2:425 Y1:488 Y2:523 Sit down. 504 00:47:10,280 --> 00:47:12,669 X1:218 X2:499 Y1:488 Y2:523 Sit down, Mrs Mehta. 505 00:47:16,560 --> 00:47:18,232 X1:208 X2:509 Y1:488 Y2:523 How did your child die? 506 00:47:22,120 --> 00:47:25,271 X1:174 X2:545 Y1:452 Y2:523 No, I will not let you take Darius from the ground. 507 00:47:25,360 --> 00:47:27,920 X1:148 X2:569 Y1:488 Y2:523 You will not dig up my child also! 508 00:47:33,520 --> 00:47:35,636 X1:210 X2:507 Y1:488 Y2:523 Why didn't you tell us? 509 00:47:41,880 --> 00:47:45,429 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 Because it had nothing to do with my husband's death. 510 00:47:50,240 --> 00:47:52,629 X1:132 X2:585 Y1:488 Y2:523 So the son died three months later. 511 00:47:52,720 --> 00:47:55,359 X1:170 X2:549 Y1:452 Y2:523 CH dichromate, mid- to long-term poisoning. 512 00:47:55,440 --> 00:47:57,715 X1:200 X2:517 Y1:452 Y2:523 In poisoning terms, that's one to two weeks. 513 00:48:00,120 --> 00:48:02,509 X1:188 X2:529 Y1:452 Y2:523 Now we know why she was standing by the grave. 514 00:48:02,600 --> 00:48:05,717 X1:146 X2:571 Y1:488 Y2:523 She was guarding her son. Yeah. 515 00:48:21,800 --> 00:48:23,756 X1:308 X2:411 Y1:488 Y2:523 Hi. Hi. 516 00:48:25,440 --> 00:48:27,749 X1:200 X2:519 Y1:452 Y2:523 Got the results back on my racimate analysis. 517 00:48:27,840 --> 00:48:29,353 X1:166 X2:553 Y1:488 Y2:523 Crispy Duck was 32-years-old. 518 00:48:29,440 --> 00:48:31,192 X1:264 X2:455 Y1:488 Y2:523 32. Ethnicity? 519 00:48:31,280 --> 00:48:33,157 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 Still not confirmed. 520 00:48:33,240 --> 00:48:36,835 X1:150 X2:569 Y1:452 Y2:523 But I've got these in the stomach contents. Orsak seeds. 521 00:48:36,920 --> 00:48:42,040 X1:170 X2:549 Y1:416 Y2:523 It suggests he was in Gujarat, in West Central India within four days of his death. 522 00:48:42,120 --> 00:48:44,350 X1:170 X2:547 Y1:452 Y2:523 Couldn't he just have had a whopping curry in Southall? 523 00:48:44,440 --> 00:48:48,797 X1:136 X2:583 Y1:452 Y2:523 No, I checked. The export of orsak is prohibited because of its rarity. 524 00:48:48,880 --> 00:48:50,552 X1:230 X2:487 Y1:452 Y2:523 It's only found in one part of India. 525 00:48:52,840 --> 00:48:57,152 X1:186 X2:533 Y1:452 Y2:523 OK, so there's a distinct possibility that he's Indian. 526 00:48:57,240 --> 00:48:59,117 X1:154 X2:565 Y1:488 Y2:523 Well, yeah, would suggest that. 527 00:49:04,720 --> 00:49:06,711 X1:268 X2:451 Y1:488 Y2:523 Felix. Hmm? 528 00:49:08,760 --> 00:49:15,916 X1:130 X2:589 Y1:416 Y2:523 We need a sample of Mrs Mehta's son's hair, to see if he died of the same thing as his father. Right. 529 00:49:16,000 --> 00:49:18,958 X1:178 X2:541 Y1:452 Y2:523 Well, rustle up a court order and we'll exhume. 530 00:49:19,040 --> 00:49:23,830 X1:164 X2:553 Y1:416 Y2:523 We don't need a court order because we don't have to have an exhumation. . . 531 00:49:29,400 --> 00:49:31,709 X1:242 X2:475 Y1:488 Y2:523 The grave's open. 532 00:49:39,280 --> 00:49:43,034 X1:264 X2:455 Y1:488 Y2:523 No. Forget it. 533 00:49:43,120 --> 00:49:44,997 X1:228 X2:491 Y1:488 Y2:523 Out of the question. 534 00:50:13,160 --> 00:50:16,675 X1:142 X2:577 Y1:452 Y2:523 Ethnic origin, Indian. Oh, so I'll contact the Indian Embassy. 535 00:50:16,760 --> 00:50:18,671 X1:220 X2:499 Y1:488 Y2:523 That's not a bad idea. 536 00:50:18,760 --> 00:50:23,390 X1:154 X2:563 Y1:452 Y2:523 Detective Superintendent, there are 450 million people in India. 537 00:50:23,480 --> 00:50:29,157 X1:148 X2:571 Y1:416 Y2:523 We have a DNA profile, but no local population database. You say he's from the Gujarat. 538 00:50:29,240 --> 00:50:31,310 X1:224 X2:493 Y1:452 Y2:523 That narrows it down to about 20 million. 539 00:50:31,400 --> 00:50:36,235 X1:122 X2:597 Y1:416 Y2:523 Don't you run a computerised missing person database? You do everything from fingerprints? 540 00:50:36,320 --> 00:50:38,880 X1:186 X2:531 Y1:452 Y2:523 Maybe he was a stowaway. That's very sad. 541 00:50:38,960 --> 00:50:42,475 X1:122 X2:597 Y1:452 Y2:523 Human life is precious, but what are you supposed to do with one person? 542 00:50:42,560 --> 00:50:46,030 X1:138 X2:581 Y1:452 Y2:523 We've done a facial reconstruction. Perhaps you could circulate it. . . 543 00:50:46,120 --> 00:50:49,157 X1:178 X2:541 Y1:452 Y2:523 I'm sorry. I don't think I can help you any more with this. 544 00:50:49,240 --> 00:50:52,277 X1:136 X2:581 Y1:452 Y2:523 I understand 1 in 20 million doesn't do it for you, perhaps when I say 545 00:50:52,360 --> 00:50:57,229 X1:134 X2:585 Y1:416 Y2:523 that between 1% and 5% of your population is under threat - that's 200, 000 to 1 million people. 546 00:50:57,320 --> 00:51:02,758 X1:116 X2:601 Y1:416 Y2:523 Does that work? Or have you got so many damn people in your country, you don't give a shit? 547 00:51:29,960 --> 00:51:34,033 X1:194 X2:523 Y1:452 Y2:523 I will say this prayer for both of us, in English. 548 00:51:36,920 --> 00:51:41,072 X1:194 X2:523 Y1:452 Y2:523 Ahriman he keeps at bay, he holds him back. 549 00:51:41,160 --> 00:51:44,516 X1:206 X2:513 Y1:452 Y2:523 May Ahriman the devil be struck and defeated, 550 00:51:44,600 --> 00:51:50,232 X1:158 X2:561 Y1:452 Y2:523 with devs and drujs, sorcerers and sinners, karpans and kicks, 551 00:51:50,320 --> 00:51:55,792 X1:144 X2:575 Y1:452 Y2:523 tyrants, heretics and wrongdoers, sinners, enemies and witches. 552 00:51:55,880 --> 00:51:58,030 X1:146 X2:571 Y1:488 Y2:523 May they be struck and defeated. 553 00:51:59,600 --> 00:52:02,910 X1:198 X2:521 Y1:452 Y2:523 May evil rulers not exist, be far away. 554 00:52:04,440 --> 00:52:07,318 X1:188 X2:531 Y1:488 Y2:523 May enemies be defeated. 555 00:52:07,400 --> 00:52:10,710 X1:188 X2:531 Y1:452 Y2:523 May enemies all not exist, be kept far away! 556 00:52:58,080 --> 00:53:00,753 X1:220 X2:499 Y1:488 Y2:523 You're a devout man. 557 00:53:00,840 --> 00:53:03,035 X1:170 X2:549 Y1:488 Y2:523 Was Nadir a devout man too? 558 00:53:05,640 --> 00:53:07,312 X1:232 X2:487 Y1:488 Y2:523 He was my brother. 559 00:53:11,120 --> 00:53:16,831 X1:124 X2:595 Y1:416 Y2:523 There were certain people who would work with the bags before they went onto the belts. 560 00:53:16,920 --> 00:53:18,797 X1:160 X2:559 Y1:488 Y2:523 What do you mean 'work with'? 561 00:53:21,120 --> 00:53:24,556 X1:156 X2:563 Y1:488 Y2:523 Take things from marked cases. 562 00:53:24,640 --> 00:53:28,758 X1:160 X2:559 Y1:452 Y2:523 Carry them out from the airport through the workers' gates. 563 00:53:28,840 --> 00:53:31,479 X1:220 X2:497 Y1:452 Y2:523 Who did he work for? People from home. . . 564 00:53:33,000 --> 00:53:35,070 X1:236 X2:483 Y1:488 Y2:523 . .and people here. 565 00:53:35,160 --> 00:53:40,109 X1:156 X2:563 Y1:452 Y2:523 When he had a child, he wanted to get away from these people. 566 00:53:40,200 --> 00:53:43,237 X1:152 X2:565 Y1:488 Y2:523 For his child, he wanted to stop. 567 00:53:43,320 --> 00:53:45,151 X1:236 X2:483 Y1:488 Y2:523 I tried to help him. 568 00:53:48,680 --> 00:53:51,114 X1:176 X2:543 Y1:488 Y2:523 He needed to purify himself. 569 00:53:55,800 --> 00:53:57,597 X1:252 X2:467 Y1:488 Y2:523 Who killed him? 570 00:53:57,680 --> 00:54:00,319 X1:220 X2:499 Y1:488 Y2:523 They'll kill my family! 571 00:54:00,400 --> 00:54:03,949 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 Nobody knows I'm here. 572 00:54:04,040 --> 00:54:06,315 X1:118 X2:601 Y1:488 Y2:523 Do you know about the Dolomiocolco? 573 00:54:08,120 --> 00:54:09,109 X1:330 X2:389 Y1:488 Y2:523 No. 574 00:54:10,560 --> 00:54:17,432 X1:150 X2:567 Y1:416 Y2:523 That is the name of the fire that separates our world from the sacred world. 575 00:54:20,840 --> 00:54:23,479 X1:164 X2:553 Y1:488 Y2:523 I know I need to purify myself. 576 00:54:23,560 --> 00:54:30,272 X1:148 X2:569 Y1:452 Y2:523 I thought of nothing else since I came in here. I've had dreams. 577 00:54:39,120 --> 00:54:41,759 X1:176 X2:543 Y1:488 Y2:523 I've prayed for a messenger. 578 00:54:43,720 --> 00:54:45,915 X1:234 X2:485 Y1:488 Y2:523 I've prayed for you. 579 00:54:48,920 --> 00:54:52,151 X1:218 X2:501 Y1:488 Y2:523 I call you a Rathestar. 580 00:54:52,240 --> 00:54:54,913 X1:146 X2:573 Y1:488 Y2:523 This means "warrior against evil". 581 00:54:58,240 --> 00:54:59,958 X1:206 X2:513 Y1:488 Y2:523 I will tell you one thing, 582 00:55:00,040 --> 00:55:03,555 X1:172 X2:547 Y1:488 Y2:523 and that will purify the earth. 583 00:55:17,840 --> 00:55:20,308 X1:204 X2:515 Y1:488 Y2:523 Find the Midnight Pearl. 584 00:57:23,640 --> 00:57:26,552 X1:140 X2:577 Y1:488 Y2:523 Subtitles by BBC Broadcast - 2005 585 00:57:32,320 --> 00:57:35,517 X1:158 X2:561 Y1:380 Y2:451 I'm arresting you on suspicion of the murder of Sarosh Mehta. 586 00:57:35,600 --> 00:57:38,273 X1:158 X2:559 Y1:344 Y2:415 Mr Chowdray? Chief Inspector Chowdray, Gujarat State Police. 587 00:57:38,360 --> 00:57:42,239 X1:122 X2:597 Y1:344 Y2:415 What's that? You know what that is. What do you expect me to do with it? 588 00:57:42,320 --> 00:57:45,073 X1:216 X2:503 Y1:344 Y2:415 I just hope you do what I want you to do. 589 00:57:45,160 --> 00:57:48,869 X1:142 X2:577 Y1:344 Y2:451 You've been shielding a suspected smuggler. And you've been shielding a suspected murderer! 590 00:57:48,960 --> 00:57:51,599 X1:150 X2:569 Y1:416 Y2:451 How do you work with that guy? ! 591 00:57:51,680 --> 00:57:54,831 X1:132 X2:585 Y1:380 Y2:451 Now that you're saying I was killing them? That's what you are saying? 592 00:57:58,880 --> 00:58:02,668 X1:218 X2:499 Y1:380 Y2:451 The fate of the world. Thousands of lives. 593 00:58:02,680 --> 00:58:05,447 X1:152 X2:567 Y1:400 Y2:523 Subtitles by BBC Broadcast 2005 Conversion by reirei. 594 00:58:06,000 --> 00:58:09,079 Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org